项目名称：

建设规模：近期1.5万吨/日，远期3万吨/日；配套管网18.4公里。
工艺：百乐克链浮式A/O工艺；
投资额：项目总投资6651.91万元。其中污水处理厂2730.42万元，管网2340.61万元，再生水厂970.22万元，管网610.66万元；
建设地点：内蒙古乌兰察布市察哈尔工业园区巴音工业区。
建设单位：内蒙古察哈尔工业园区管理委员会
联系人：冯召福
电　话：0474-4886560、13500642131

根据内发改投字（2009）1830号、乌发改投字（2009）616号、内建规（2009）268号文件批复，内蒙古乌兰察布市察哈尔工业园区巴音污水处理施工、监理面向社会公开招标，建设规模：1.5万立方米每日。

第一标段主要建设内容：粗、细格栅、生化池、综合办公楼、配套附属设施等。投标人的资格务件：施工单位投标人必须具备市政工程施工二级（含）以上资质的独立法人；监理单位投标人必须具备乙级（含）以上资质的独立法人，监理工程包括设备安装监理。

第二标段主要建设内容：污水管网13Km（至巴圣路、浩路已修路段），中水管网2.75Km（至佳辉公司北边）。投标人的资格条件：施工单位必须具备市政公用工程施工三级（含）以上资质的独立法人，监理单位投标人必须具备市政工程专业资质丙级（含）以上。

投标须知：
1、报名及资审时需提交以下资料
法定代表人授权委托书及被授权人身份证、企业营业执照副本、企业法人代表证书及法定代表人身份证明资质证书副本、安全生产许可证、组织机构代码证、税务登记证。
上述复印件须加盖公章，报名时需提供上述证件的两份复印件，资审时需提供上述证件原件（原件审查后退还）。
外地企业资审时还须提供：
A：“内蒙古自治区外来施工企业近两年内诚信状况的证明”及“关于自觉遵守与维护内蒙古自治区建筑市序的承诺”的原件；
B、“内蒙古自治区外进建筑企业备案申请表”（原件及复印件一式三份）；
C、“投标人登记表”（原件，一式四份）；
2、资格预审合格的投标者方可参加投标，投标者应提交足以证明有能力执行本工程令人满意的证明材料，通过资格预审。

报名时间：2010年6月10日-2010年6月19日下午17：30；
报名地点：内蒙古乌兰察布市察哈尔经济技术开发区管委会集宁新区2号楼；
联系人：冯召福、丁利平
电　话：0474-4886560、15847416595、13500642131

招 标 编 号：　0709-104003010307
中国仪器进出口（集团）公司受买方委托对下列产品及服务进行国际公开竞争性招标，现邀请合格投标人参加投标。

一、招标产品的名称、数量及主要技术参数：
1、 招标设备名称： 污水处理工艺及成套设备 1套 （不接收拆包投标）
2、 污水处理厂总设计规模: 15000m3/d， 变化系数：K＝1.2
3、 购标标书时需提交: 投标方应有不少于6家中国境内寒冷地区（与乌兰察布市同纬度或更北方）不低于10000m3/d污水处理厂的业绩。业绩应为二级处理及以上的。须提供合同和/或中标通知书为证。如果投标人为联合体，其中至少有一家须满足此要求。须提供合同和/或中标通知书为证、 招标公司名称、联系电话及联系人。
4、 本工程的进、出厂污水设计水质表
序号 市政污水 进厂水质指标浓度值 出厂水质保证值（mg/L）
1 BOD 300 mg/L ≤ 10
2 COD 500 mg/L ≤50
3 SS 300 mg/L ≤ 10
4 NH3-N 35 mg/L ≤5( 8)
5 TP 4mg/L ≤ 0.5
7 PH 6-9
5、 污水处理工艺：本项目采用好氧活性污泥法工艺，通过向活性污泥池曝气以去除水中的污染物，达到排放标准。各投标人可根据各自的污水处理工艺提供不同类型的活性污泥处理工艺。各投标人可根据各自的污水处理工艺选择曝气方式及曝气设备。各投标人需要在生物反应池的设计中考虑除磷脱氮功能，以达到本标书对氮、磷的出水要求。
6、 交货期、地点： 预付款后5个月；内蒙古乌兰察布市 。
7、 付款条件：国内：合同生效后15天内，买方支付卖方合同总金额20%的预付款；货到项目现场支付合同总金额的60％；设备最终验收合格支付合同总金额的10%；质量保证期满支付合同总金额的10％。
国外：合同生效后15天内，买方以电汇（T/T）方式支付给卖方合同总价的20％；装船前买方开具合同总金额的80％的不可撤销的信用证。

二、招标文件售价：1600.00

三、购买招标文件时间：2010-7-21-2010-8-10

四、购买招标文件地点：北京西直门外大街6号中仪大厦605

五、投标截止时间和开标时间：2010-08-10 09:00

六、开标地点：北京西直门外大街6号中仪大厦三层会议室

招标代理机构：中国仪器进出口（集团）公司
地　 址：北京西直门外大街6号中仪大厦三层会议室
邮　编：100044
联系人：王黎曼
电　邮：wangliman@cnic.genertec.com.cn
电　话：010-88316656
传　真：010-88316655
开户行（人民币）：中国银行总行营业部
开户行（美元）：中国银行总行营业部
帐　号（人民币）：00105008091001
帐　号（美　元）：00105008094014

对投标商来说,往往得知项目正式招标已经为时过晚,如果前期没有跟踪过的话就参加投标，只能是为其他公司陪标了！所以为了能提早了解中国城镇污水处理厂拟在建项目跟踪的情况请购买中国水工业网开发的以下营销产品！

中国水工业网已开发的定向营销产品列表如下：

中国城镇污水处理厂采购信息检索（网络版）（免费）
（http://www.chenzhenyu.com/list.asp?bd=119）
（http://www.waterchina.cn/bbs/list.asp?bd=119）

网络版水工业设备材料选型手册（中国城镇污水处理厂拟在建项目领域）（免费）
http://www.chenzhenyu.com(陈震宇);http://www.lijianquan.com(励建全);http://www.liuwenjun.com(刘文君);http://www.maoweide.com(毛惟德);http://www.niemeisheng.com(聂梅生);http://www.shenzhongtao.com(沈仲韬);http://www.wujinming.com(吴今明);http://www.yangxiangping.com(杨向平) ;http://www.youwenwei.com(尤文玮);http://www.zhangchen.com.cn(张辰);http://www.zhangyingxia.com(张颖夏);http://www.zhuhaochuan.com(朱浩川)

数据库类产品：
中国城镇污水处理厂汇编（印刷版）（500元/本）（如需EMS快递另收50元邮寄费）（http://c-water.com.cn/huibian/11.htm）
中国城镇污水处理厂拟在建项目汇编（网络版）（9000元/年）（900元/月）（http://www.waterchina.com.cn/bbs）

采购预测类产品：
中国城镇污水处理厂拟在建项目“管接头”采购预测系统（NF-GJT1.0）（2,000元/年）（200元/月）（可按日期、编号或地区分类）
中国城镇污水处理厂拟在建项目“起重设备”采购预测系统（NF-QZ1.0）（3,000元/年）（300元/月）（可按日期、编号或地区分类）
中国城镇污水处理厂拟在建项目“阀门”采购预测系统（NF-FM1.0）（8,000元/年）（800元/月）（可按日期、编号或地区分类）
中国城镇污水处理厂拟在建项目“闸门/堰门”采购预测系统（NF-ZM1.0）（8,000元/年）（800元/月）（可按日期、编号或地区分类）
中国城镇污水处理厂拟在建项目“格栅”采购预测系统（NF-GS1.0）（8,000元/年）（800元/月）（可按日期、编号或地区分类）
中国城镇污水处理厂拟在建项目“电磁流量计”采购预测系统（NF-DCLLJ1.0）（12,000元/年）（1200元/月）（可按日期、编号或地区分类）
中国城镇污水处理厂拟在建项目“水泵”采购预测系统（NF-PP1.0）（15,000元/年）（1500元/月）（可按日期、编号或地区分类）
中国城镇污水处理厂拟在建项目“搅拌器/推流器”采购预测系统（NF-JT1.0）（15,000元/年）（1500元/月）（可按日期、编号或地区分类）
中国城镇污水处理厂拟在建项目“污泥脱水设备”采购预测系统（NF-WNTS1.0）（20,000元/年）（2000元/月）（可按日期、编号或地区分类）
中国城镇污水处理厂拟在建项目“消毒设备”采购预测系统（NF-XD1.0）（20,000元/年）（2000元/月）（可按日期、编号或地区分类）
中国城镇污水处理厂拟在建项目“电气设备、仪器仪表、实验室设备和自控系统”采购预测系统（NF-DYSZ1.0）（20,000元/年）（2000元/月）（可按日期、编号或地区分类）

销售决策类产品：
中国城镇污水处理厂拟在建项目“管接头”销售决策系统（NF-GJT1.1）（3,000元/年）（300元/月）（可按日期、编号、地区、项目的大小和BOT投资商来分类）
中国城镇污水处理厂拟在建项目“起重设备”销售决策系统（NF-QZ1.1）（4,500元/年）（450元/月）（可按日期、编号、地区、项目的大小和BOT投资商来分类）
中国城镇污水处理厂拟在建项目“阀门”销售决策系统（NF-FM1.1）（12,000元/年）（1200元/月）（可按日期、编号、地区、项目的大小和BOT投资商来分类）
中国城镇污水处理厂拟在建项目“闸门/堰门”销售决策系统（NF-ZM1.1）（12,000元/年）（1200元/月）（可按日期、编号、地区、项目的大小和BOT投资商来分类）
中国城镇污水处理厂拟在建项目“格栅”销售决策系统（NF-GS1.1）（12,000元/年）（1200元/月）（可按日期、编号、地区、项目的大小和BOT投资商来分类）
中国城镇污水处理厂拟在建项目“电磁流量计”销售决策系统（NF-DCLLJ1.1）（18,000元/年）（1800元/月）（可按日期、编号、地区、项目的大小和BOT投资商来分类）
中国城镇污水处理厂拟在建项目“水泵”销售决策系统（NF-PP1.1）（22,500元/年）（2250元/月）（可按日期、编号、地区、项目的大小和BOT投资商来分类）
中国城镇污水处理厂拟在建项目“搅拌器/推流器”销售决策系统（NF-JT1.1）（22,500元/年）（2250元/月）（可按日期、编号、地区、项目的大小和BOT投资商来分类）
中国城镇污水处理厂拟在建项目“污泥脱水设备”销售决策系统（NF-WNTS1.1）（30,000元/年）（3000元/月）（可按日期、编号、地区、项目的大小和BOT投资商来分类）
中国城镇污水处理厂拟在建项目“消毒设备”销售决策系统（NF-XD1.1）（30,000元/年）（3000元/月）（可按日期、编号、地区、项目的大小和BOT投资商来分类）
中国城镇污水处理厂拟在建项目“电气设备、仪器仪表、实验室设备和自控系统”项目进程监控系统（NF-DYSZ1.1）（30,000元/年）（3000元/月）（可按日期、编号、地区、项目的大小和BOT投资商来分类）

市场调查类产品：按客户需求所定制。

市场分析类产品：按客户需求所定制。

综合营销类产品如下：“项目进程监控系统”（是一个整体上相当于人的神经系统的数字系统。它使一个企业能感知其所处的环境，迅速察觉竞争者的挑战和客户的需求，做出及时的反应。“项目进程监控系统”教会您在中国城镇污水处理行业怎样搜集、管理和使用信息，将使您以思考的速度经营商务。）

中国城镇污水处理厂拟在建项目“污水处理厂升级改造、深度处理及再生水回用技术的应用”项目进程监控系统（WHL-SSZ2.0）（192,000元/年）
中国城镇污水处理厂拟在建项目“污水处理厂升级改造、深度处理及再生水回用技术的应用”项目进程监控系统（WHL-SSZ1.0）（2,000元/月）
（http://www.waterchina.com.cn/bbs/viewarticle.asp?articleid=20697&classid=865）

中国城镇污水处理厂拟在建项目“咨询、设计、勘察”项目进程监控系统（WHL-ZSK5.0）（60,000元/年）
（http://www.waterchina.com.cn/bbs/viewarticle.asp?articleid=21702&classid=865）

中国城镇污水处理厂拟在建项目“BOT”项目进程监控系统（WHL-BOT3.0）（120,000元/年）
中国城镇污水处理厂拟在建项目“BOT”项目进程监控系统（WHL-BOT2.0）（48,000元/年）
中国城镇污水处理厂拟在建项目“BOT”项目进程监控系统（WHL-BOT1.0）（2,000元/月）
（http://www.waterchina.com.cn/bbs/viewarticle.asp?articleid=19971&classid=865）

中国城镇污水处理厂拟在建项目“进口或合资企业水泵设备”项目进程监控系统（WHL-SBSB7.2）（240,000元/年）
中国城镇污水处理厂拟在建项目“进口或合资企业水泵设备”项目进程监控系统（WHL-SBSB7.1）（120,000元/年）
中国城镇污水处理厂拟在建项目“进口或合资企业水泵设备”项目进程监控系统（WHL-SBSB6.4）（8,000元/月）
中国城镇污水处理厂拟在建项目“进口或合资企业水泵设备”项目进程监控系统（WHL-SBSB6.3）（6,000元/月）
中国城镇污水处理厂拟在建项目“进口或合资企业水泵设备”项目进程监控系统（WHL-SBSB6.2）（4,000元/月）
中国城镇污水处理厂拟在建项目“进口或合资企业水泵设备”项目进程监控系统（WHL-SBSB6.1）（2,000元/月）
（http://www.waterchina.com.cn/bbs/viewarticle.asp?articleid=17397&classid=865）

中国城镇污水处理厂拟在建项目“国产水泵设备”项目进程监控系统（WHL-SBSB6.0）（120,000元/年）
中国城镇污水处理厂拟在建项目“国产水泵设备”项目进程监控系统（WHL-SBSB5.0）（48,000元/年）
中国城镇污水处理厂拟在建项目“国产水泵设备”项目进程监控系统（WHL-SBSB4.0）（2,000元/月）
中国城镇污水处理厂拟在建项目“国产水泵设备”项目进程监控系统（WHL-SBSB3.0）（1,500元/月）
中国城镇污水处理厂拟在建项目“国产水泵设备”项目进程监控系统（WHL-SBSB2.0）（1,000元/月）
中国城镇污水处理厂拟在建项目“国产水泵设备”项目进程监控系统（WHL-SBSB1.0）（500元/月）
（http://www.waterchina.com.cn/bbs/viewarticle.asp?articleid=16904&classid=865）

中国城镇污水处理厂拟在建项目“电气设备、仪器仪表、实验室设备和自控系统”项目进程监控系统（WHL-DYSZ6.0）（120,000元/年）
中国城镇污水处理厂拟在建项目“电气设备、仪器仪表、实验室设备和自控系统”项目进程监控系统（WHL-DYSZ5.0）（48,000元/年）
中国城镇污水处理厂拟在建项目“电气设备、仪器仪表、实验室设备和自控系统”项目进程监控系统（WHL-DYSZ4.0）（2,000元/月）
中国城镇污水处理厂拟在建项目“电气设备、仪器仪表、实验室设备和自控系统”项目进程监控系统（WHL-DYSZ3.0）（1,500元/月）
中国城镇污水处理厂拟在建项目“电气设备、仪器仪表、实验室设备和自控系统”项目进程监控系统（WHL-DYSZ2.0）（1,000元/月）
中国城镇污水处理厂拟在建项目“电气设备、仪器仪表、实验室设备和自控系统”项目进程监控系统（WHL-DYSZ1.0）（500元/月）
（http://www.waterchina.com.cn/bbs/viewarticle.asp?articleid=17398&classid=865）

中国城镇污水处理厂拟在建项目“污泥脱水设备”项目进程监控系统（WHL-WNTSSB3.6）（120,000元/年）
中国城镇污水处理厂拟在建项目“污泥脱水设备”项目进程监控系统（WHL-WNTSSB3.0）（72,000元/年）
中国城镇污水处理厂拟在建项目“污泥脱水设备”项目进程监控系统（WHL-WNTSSB2.6）（48,000元/年）
中国城镇污水处理厂拟在建项目“污泥脱水设备”项目进程监控系统（WHL-WNTSSB2.0）（4,000元/月）
中国城镇污水处理厂拟在建项目“污泥脱水设备”项目进程监控系统（WHL-WNTSSB1.5）（3,000元/月）
中国城镇污水处理厂拟在建项目“污泥脱水设备”项目进程监控系统（WHL-WNTSSB1.0）（2,000元/月）
（http://www.waterchina.com.cn/bbs/viewarticle.asp?articleid=15508&classid=865）

中国城镇污水处理厂拟在建项目“曝气设备”项目进程监控系统（WHL-PQSB3.0）（120,000元/年）
中国城镇污水处理厂拟在建项目“曝气设备”项目进程监控系统（WHL-PQSB2.0）（6,000元/月）
中国城镇污水处理厂拟在建项目“曝气设备”项目进程监控系统（WHL-PQSB1.0）（3,000元/）
（http://www.waterchina.com.cn/bbs/viewarticle.asp?articleid=17399&classid=865）

中国城镇污水处理厂拟在建项目“鼓风机设备”项目进程监控系统（WHL-GFJSB6.0）（600,000元/年）
中国城镇污水处理厂拟在建项目“鼓风机设备”项目进程监控系统（WHL-GFJSB5.0）（360,000元/年）
中国城镇污水处理厂拟在建项目“鼓风机设备”项目进程监控系统（WHL-GFJSB4.0）（240,000元/年）
中国城镇污水处理厂拟在建项目“鼓风机设备”项目进程监控系统（WHL-GFJSB3.0）（120,000元/年）
中国城镇污水处理厂拟在建项目“鼓风机设备”项目进程监控系统（WHL-GFJSB2.0）（6,000元/月）
中国城镇污水处理厂拟在建项目“鼓风机设备”项目进程监控系统（WHL-GFJSB1.0）（3,000元/月）
（http://www.waterchina.com.cn/bbs/viewarticle.asp?articleid=16779&classid=865）

中国城镇污水处理厂拟在建项目“紫外线消毒设备”项目进程监控系统（WHL-ZWXXDSB6.0）（360,000元/年）
中国城镇污水处理厂拟在建项目“紫外线消毒设备”项目进程监控系统（WHL-ZWXXDSB3.0）（72,000元/年）
中国城镇污水处理厂拟在建项目“紫外线消毒设备”项目进程监控系统（WHL-ZWXXDSB2.6）（48,000元/年）
中国城镇污水处理厂拟在建项目“紫外线消毒设备”项目进程监控系统（WHL-ZWXXDSB2.0）（4,000元/月）
中国城镇污水处理厂拟在建项目“紫外线消毒设备”项目进程监控系统（WHL-ZWXXDSB1.5）（3,000元/月）
中国城镇污水处理厂拟在建项目“紫外线消毒设备”项目进程监控系统（WHL-ZWXXDSB1.0）（2,000元/月）
（http://www.waterchina.com.cn/bbs/viewarticle.asp?articleid=16777&classid=865）

中国城镇污水处理厂拟在建项目“二氧化氯消毒设备”项目进程监控系统（WHL-EYHLXDSB6.0）（120,000元/年）
中国城镇污水处理厂拟在建项目“二氧化氯消毒设备”项目进程监控系统（WHL-EYHLXDSB3.0）（36,000元/年）
中国城镇污水处理厂拟在建项目“二氧化氯消毒设备”项目进程监控系统（WHL-EYHLXDSB2.6）（24,000元/年）
中国城镇污水处理厂拟在建项目“二氧化氯消毒设备”项目进程监控系统（WHL-EYHLXDSB2.0）（2,000元/月）
中国城镇污水处理厂拟在建项目“二氧化氯消毒设备”项目进程监控系统（WHL-EYHLXDSB1.5）（1,500元/月）
中国城镇污水处理厂拟在建项目“二氧化氯消毒设备”项目进程监控系统（WHL-EYHLXDSB1.0）（1,000元/月）
（http://www.waterchina.com.cn/bbs/viewarticle.asp?articleid=19972&classid=865）

中国城镇污水处理厂拟在建项目“格栅”项目进程监控系统（WHL-GS1.0）（1,000元/月）
中国城镇污水处理厂拟在建项目“格栅”项目进程监控系统（WHL-GS1.5）（1,500元/月）
中国城镇污水处理厂拟在建项目“格栅”项目进程监控系统（WHL-GS2.0）（2,000元/月）
中国城镇污水处理厂拟在建项目“格栅”项目进程监控系统（WHL-GS2.6）（24,000元/年）
中国城镇污水处理厂拟在建项目“格栅”项目进程监控系统（WHL-GS3.0）（36,000元/年）
中国城镇污水处理厂拟在建项目“格栅”项目进程监控系统（WHL-GS6.0）（120,000元/年）
（http://www.waterchina.com.cn/bbs/viewarticle.asp?articleid=25744&classid=865）

中国城镇污水处理厂拟在建项目“沉砂池设备”项目进程监控系统（WHL-CSCSB1.0）（1,000元/月）
中国城镇污水处理厂拟在建项目“沉砂池设备”项目进程监控系统（WHL-CSCSB2.0）（2,000元/月）
中国城镇污水处理厂拟在建项目“沉砂池设备”项目进程监控系统（WHL-CSCSB1.6）（12,000元/年）
中国城镇污水处理厂拟在建项目“沉砂池设备”项目进程监控系统（WHL-CSCSB2.6）（24,000元/年）
中国城镇污水处理厂拟在建项目“沉砂池设备”项目进程监控系统（WHL-CSCSB3.0）（36,000元/年）
中国城镇污水处理厂拟在建项目“沉砂池设备”项目进程监控系统（WHL-CSCSB6.0）（120,000元/年）
（http://www.waterchina.com.cn/bbs/viewarticle.asp?articleid=25745&classid=865）

银行汇款：
收款单位：北京国水建信息咨询有限责任公司
开户银行：建行北京海淀支行甘家口分理处
帐　　号：11001085600056003599

邮局汇款：
汇款地址：北京市三里河路9号建设部信息中心 中国水工业网 (100835)
收 款 人：刘雪华

联系方式：
中国水工业网北京总部
联系人：CEO张颖夏
电 话 ：010-68330531、68330532、68357685
传 真 ：010-68330530、68330532
地 址 ：北京市三里河路9号建设部南配楼517
邮 编 ：100835

中国水工业网上海工作站
联系人：王欢
电 话 ：021-51688829(总机)
传 真 ：021-52668991
地 址 ：上海市中山北路3618号银城大厦1203室
邮 编 ：200063