两座水厂的设计日供水能力均为远期4万吨，近期2万吨。
污水经这两座水厂处理后，出厂水质可达排放级标准，输送至大石化和泰山热电厂后，再由企业自行建设的末端处理装置进行深加工，用于循环冷却水和锅炉补水。
对此，城建局说，由企业投资兴建末端装置，对污水处理厂提供的排放级处理水进行深加工，是对市政公用设施建设投融资的探索，这样既节省政府财力，也为规模化回用中水提供可能。
除工业外，中水还可应用于绿化及市政用水。城建局说，未来两年，随着马栏河污水处理厂二期工程和老虎滩污水处理厂生产能力的提高，大连市各类中水每天可再增加8万吨。届时，大连的中水回用率将远远超过国家要求的20％的标准。
（北国网-半岛晨报 薛平安首席记者王勇）
