这是上海首个以“人工湿地”技术处理生活污水的项目，不仅美化着环境，还担负起楼内 500余人、日均30吨的生活污水处理和回用工作。这个“自然之肾”是如何“化污为清”的呢？
原来，大楼里的生活污水每天通过收集管道流入潜水泵井，四道滤网将固体废弃物“拦截”后，只需一台 1.1千瓦的潜水泵每天运转 42分钟，将污水送进这片生长着水生植物的“人工湿地”，经过砂石等五六层介质层流到底层。在此过程中，植物根部吸附过滤含氨磷化合物，污染物被逐步分解，最后由底层集水管导出的水就能达到排放标准，用来浇灌绿地以及洗车、冲厕所。据测算，一年可节水 12000吨。
今年初才种上的水生植物，如今都已郁郁葱葱地簇拥在湿地里。技术人员解释说，污水中所含的氨氮等物质，对植物来说可谓丰盛的“营养剂”，所以长得如此茁壮。
据悉，这项从德国引进的“人工湿地”新技术经过科研人员二次研发，已完成本土化过程，不仅植物品种增至七八种，而且工艺流程简单、投资运作费用低、操作管理简便。它综合运用物理、化学、生物三种方式，去除污水中的有机物、悬浮物、氮气、磷、重金属、油脂和病原体等。整个“消化”污水过程全自动运行，无需专人看管，也不用添加生物和化学制品。其建设成本是常规技术的一半，运营维护成本也只有常规技术的十分之一，每吨污水处理仅需 7分钱，使用期限在 20年以上。
“人工湿地”不但让生活污水变清，还能使景观水“活”起来。坐落在宝山黄狼泾畔的一住宅小区先天亲水，生成了“ Y”型景观水体。今年内， 150平方米的水处理湿地将作为取水口，把黄狼泾河道和小区内的景观水体贯通起来，完成小区内景观水的水质净化和水量补充。(郭艺珺 张奕)
(来源:新华网/解放日报 作者：记者郭艺珺 张奕 2006-9-21) (编辑:彭嘉博)
