Ａ投资千万搞技改
据悉扩建项目总规模为２００００立方米／日，项目概算总投资１０５５．９９万元。该工程仍采用现有的ＣＡＳＳ工艺，城南污水处理厂在现有４万吨／日处理能力基础上，增设２组污水处理生化池，由原来的４组生化反应池增设为６组，提高污水处理率５０％，扩建后总规模达到６００００立方米／日，建成后城区近期污水处理率将达到６６．４％。另外该项目充分利用原有预处理系统，中格栅间、污水提升泵站、污泥脱水间等设施，合理利用现有厂区场地，修建２座ＣＡＳＳ生化池，极大地减少工程费用；与一期处理工艺进行无缝衔接，使扩建工程与现有设施和谐一体。该工程于２００７年６月正式动工，同年１１月完成土建主体工程并开始进行设备安装。截止今年３月底，已完成主要设备安装，预计５月即可进行调试运行。
该工程的成功技改 既是解决创建省级环保模范城市指标的迫切需要，又是提高城市污水处理率、有效保护涪江水质的重要举措。
Ｂ 污水变清水遂宁排污减少
记者在污水处理厂看到，棕灰色的生产与职工生活区污水不断地流入污水处理厂。在二次沉淀池内，原来的污水清澈了许多。该厂的一位负责人告诉记者：“清洁工艺使废水少了，污染程度小了，末端污水处理难度也减小了。”
记者在污水处理厂看到，经过最后一道工序处理后放出来的水更加清澈。据介绍，这样的水称做中回水，不但可以用来灌溉农田，还可以用来浇花绿苗，冲洗城市道路。据该厂负责人告诉记者，改扩建工程正式运行后经过处理后的中回水，大部分水都可以用来灌溉这不但节约了水资源而且还减少了排污。
（来源：遂宁日报，作者：记者谭周胜，上海供排水项目网helen编辑，2008年4月17日）
