由美国贸易发展署资助项目《TDA山东省水质改善项目-南四湖流域污染治理优化方案评价研究》已开展了一年多的时间，南四湖流域是中国南水北调建设项目中一段重要的水质控制区域，我们在研究过程中，发现有许多项目机会，特别是南四湖流域内的大部分污水处理厂需要提标改造，这为美国环保企业带来了很多出口机会。为加强美国企业间的合作和交流，让更多的美国环保企业了解在这个地区的项目机会，美国生化科技公司上海代表处特别策划此次研讨交流会，为美国同行提供一个合作交流的信息平台，研讨会具体的内容如下：
一、 研讨会主讲人：美国生化科技公司高级环境分析员 Tom Goffinet 先生
二、 会议议题：
( 1 ) 美国贸易发展署对中国环保项目援助计划和南水北调项目简介
( 2 ) 南水北调项目中给美国环保企业带来的机会
三、 会议举行时间：2008年5月12日（星期一）上午 10:00－11:30
四、 会议举行地点：上海市延安西路2299号世贸商城10楼J33室
The “TDA Assessment and Prioritization of Point and Non-Point Pollutant Sources in Support of the South to North Water Transfer Project, Shandong Province, China” which is supported by the US Trade Development Agency has been operated for more than one year. The Nansi lake watershed is a very important control zone in China South to North Water Transfer project. Through the study, we found that there is a lot of potential opportunities for US companies. The most of the WWTPs in this watershed are required to upgrade to meet the new discharging standard which offer a lot of export chances to the US companies. In order to enhance the communication and cooperation among US companies as well as to give the project information in this area to US companies, BioChem Shanghai Office is planning to arrange a seminar in order to provide an information platform of project cooperation to the US companies. The following is the detailed content:
1. key-Note Speaker:Senior Environment Analyzer, BioChem Technology Inc. Mr. Tom Goffinet
2. Theme:
a) Introduction of the TDA-SEPB Nansi Lake Watershed Water Quality Improvement Project supported by US Trade Development Agency.
b) Introduction of the project opportunities to US companies in South to North Water Transfer Project.
3. Date and Time: May.12, 2008, Monday, 10:00-11:30 a.m.
4. Place: J33, 10/F, ShanghaiMart，2299 Yanan Road, Shanghai 200336, China
(来源：中国净水技术网/美国生化科技公司，作者：陈震宇销售总监/徐鸿德总裁，2008-05-12)（戴晓红编辑）
