昨日，据市公共财政支持的节能减排项目座谈会透露，这是我省首家成功进行商业运行的中水回用项目。下一阶段，我市将继续探索在绿化、洗车以及市政用水方面采用达标排放的尾水。
每年可节约用水成本350万元
记者在龙泉污水处理厂看到，两台水泵正从该厂达标排放的尾水中抽水，然后通过管道流向东湖公园。据介绍，龙泉地区有多家服装加工厂，产生大量的生活与生产污水。龙泉污水处理厂负责收集污水，经过生物技术净化和消毒处理，达到国家一级B标准后达标排放。
这一项目成本为0.3—0.4元/吨，是使用自来水的五分之一。一年可为东湖公园节约用水成本350万元左右。
龙泉污水处理厂负责人说，该项目投资估算为800万元，每年运行费用98万元由财政拨付，这既节约了宝贵的水资源，又为用水单位节约了成本，还彰显了政府财政在节能减排方面所起的作用。
回用中水，可以养鱼
东湖公园有东湖和西湖，两湖以前水源严重不足，几近死水。为确保公园的景观用水，有关部门曾计划用自来水，因成本太高被否决，去年9月才尝试用污水处理厂达标排放的尾水。经过一年试运行，东湖300亩水面现在用的都是污水处理厂达标排放的尾水，各项指标符合景观用水的需要。
东湖一天不供水，湖面将下降2.6厘米，现在通过中水回用，不仅可以保证水面的高度（水深1.5米），且能保证东湖拥有活水之源，按两台水泵每天运行6小时计算，东湖（32万立方米）每两个月即换水一次。
（来源：株洲日报，作者：王振、徐东初，上海供排水项目网胡旺云编辑，2008年9月24日）
