排水集团副总经理李建军昨天告诉记者，从1999年10月开始的凉水河污水改造工程从总体上来说分两大块，即铺设截污管道和建设污水处理厂。以往，人们在河边常看到的施工场景都是施工人员在铺设截污管道。眼下，全长21公里的凉水河干线除新开渠段剩下的1．5公里外，其余河段的截污管道已经铺设完工。全长29公里的凉水河五条主要支流的截污管道也已经完成70％工作量。到今年年底，凉水河截污管道将全部铺设完工。如今，工作人员正在进行最后扫尾工作，即做好将污水引入管道的各种准备。而这些工作都是在地下进行，过往行人看不到施工场景。

在污水处理厂建设方面，为配合凉水河改造，本市共先后投资建设3个污水处理厂。已于今年9月28日率先竣工投产的吴家村污水处理厂日处理污水8万立方米。承担着凉水河上游包括鲁谷、老山、古城和八角等地区的污水治理，流域面积14．5平方公里，服务人口约20万。小红门污水处理厂已于去年9月开工建设，预处理工程将于今年年底建成投产，届时，凉水河流域60％以上的污水都将进入该处理厂进行初级处理。明年上半年，凉水河全流域的污水将全部进入小红门污水处理厂，这时，整条凉水河干线将出现干涸现象，将不会再有发出臭味的污水。到2005年5月，小红门污水处理厂二期工程将完工，全部污水都将经过二级处理，从而使河水达到环保标准。负责凉水河流域上流污水处理的卢沟桥污水处理厂一期工程已于去年年底开工，明年10月将建成投产。届时，它将和吴家村污水处理厂一道，共同截住并处理进入凉水河的污水，保证清洁水进入凉水河。

记者另从市水利局计划处获悉，伴随凉水河治污工程的进行，该河的治水工作也将全面展开，即在截住污水后，引入清洁水源，到2005年年底，人们将看到清波荡漾、风光秀美的凉水河。 （北京晚报　　记者 王军华　通讯员 轩永利）