国家“十二五”规划将绿色发展作为重要内容提出，环保将是未来发展的先决条件。由于该厂现有生化污水处理设施老化、工艺技术及设备落后等原因，导致污水场净化处理后的水已不能满足国家规定的达标排放标准。特别是在炼油调整以后，污水处理量将由每小时500吨增加到1200吨，原有污水生化处理能力已经无法满足需要。8月16日，改造项目得到集团公司批复后，该厂迅速抓紧污水场升级改造步伐。为不影响现有污水场运行，工程建设按照边生产边改造的原则进行。
由于项目利用原污水场实施就地扩建改造，要求施工过程中确保全厂污水处理正常运行。为此，该厂在保证现有污水达标排放的基础上，同时对污水处理工艺进行并线改造，使用了国内先进的污水处理技术和设施，并充分利用原有的设施，既节约了资金，又达到了正常生产污水排放的标准。
目前，整个工程已经全面启动，土建施工紧张进行，预计2011年底前达到投用条件。
（来源：中国石油报，作者：通讯员王莘，上海供排水项目网helen编辑，2010年12月13日）
