特里尼蒂河是克拉马斯河的支流。为了供给迅速增长的城市和农村人口，特河已被调水至南方长达数十年之久。
河水的大量减少导致大马哈鱼的捕捞每况愈下，因此国会曾在1992年要求恢复这条河流的流量，加以保护。在美国内政部在2000年批准一项关于增加水流的计划后，华兰水区和其它水区都相继提出诉讼，反对减少向干旱的中部山区的水源供给。于是，法官命令内务部再做一次环境评估，该项工作目前正在进行之中。
“尤罗克”和“胡帕”的印第安部落抱怨较低的水位导致了去年克拉马斯河下游3万3千尾大马哈鱼的死亡。“胡帕”印第安部落声称，特里尼蒂河90%的水量都被用来灌溉农田或挪作它用了。
“我们要求议会信守承诺，他们曾说过要留给我们足够的水，让我们有一条干净正常的河流。”“胡帕”部族的“约·贾纳汉”议员说，“我们没有其它选择，只有斗争。我们没有另一条可为之生的河流，大马哈鱼也不会到另一条河去产卵。”
美国垦务局和美国鱼类和野生动物服务中心也反对这项解决方案。在典型年份，内政部计划恢复“特里尼蒂”过去50%以上的流量。但是该解决方案却要求得到下游水流中内政部提议总量的88%到92%。
华兰水区的发言人达伯·哈尔则坚持认为这项合约是公平的。他说，“现在轮到其他人出牌了。”(李娟 译 孙磊 校对)
《水信息网》
