（水业中国网上海工作站09月26日讯）近日，副市长王翔在市城管局、环保局、财政局、发改委、住建委、城投公司等相关单位负责同志的陪同下，前往市城北污水处理厂视察节能减排工作和升级改造项目进展情况。
王翔认真了听取了市排水公司关于升级改造工作开展的详细汇报，对我市节能减排任务做出具体部署，就城北污水处理厂升级改造和污泥处置等问题与相关单位负责人进行了亲切交流并具体落实到位，对市排水公司及城北污水处理厂的污水处理管理及节能减排工作给予了充分的肯定，指出，城北污水处理厂承担了我市四分之一节能减排任务，任务量大担子重，相关政府机关要积极配合、支持污水厂的节能减排工作，争取目标任务的完成。
王翔最后要求：各单位要开展工作，解决问题，一定确保节能减排年度任务的完成；各单位必须高度重视城北污水厂的升级改造工程。工程要按照国家部委标准，几个节点工作年底完成；立即实施升级改造方案，部分项目提前行动；市环保局不仅做好检查、督促工作同时还要做好技术指导、服务等工作。
（来源：市政府网站，上海供排水项目网胡旺云编辑，2011年09月25日）
