城市污水治理直接关系到人民群众生活环境质量和切身利益，也关系到全市公共卫生安全和社会经济的可持续发展。市委、市政府一直高度重视城市污水处理设施的建设与管理，使城市水环境不断得到改善。目前，本市已建成高碑店、方庄、酒仙桥、北小河（一期）、清河（一期）、吴家村和肖家河等7座污水处理厂，日处理能力总计已达158万吨。过去受到污染的一条条河道，经过大力治污，如今通惠河、坝河、清河三大水系都得到了相应还清。今年，市委、市政府更进一步加快了本市污水处理的步伐。另外7座污水处理厂，已处于开工建设或招标投建中。
城区东部，继高碑店污水处理厂二期工程于1999年9月投入运营后，通惠河的水质还清逐年改善。作为高碑店污水处理厂能力的补充，今年，日处理能力为4万立方米的定福庄污水处理厂已在紧张的拟建中并预计将于2006年建成，届时，通惠河水质也将全面改善。
位于城区东北部的酒仙桥污水处理厂在2000年10月投入运营后使坝河的治理初见成效，坝河及亮马河正逐步还清。今年年底，酒仙桥污水处理厂二期截流工程和日处理能力为2万吨的东坝污水处理厂又将开工建设，将使坝河上游部分的污水干线和支户线都能全面截流处理再还清河道。另外，坝河支流上的北小河污水处理厂也将于明年进一步改扩建，日处理能力由现在的4万吨提高到10万吨，届时，城区东部的坝河水质及奥运村地区的水体水质将极大改善。
城区北部，清河污水处理厂一期工程2002年9月建成投用，同年，清河上游的肖家河污水处理厂也建成，日处理污水2万立方米，为清河上游提供清洁的水源。为进一步提高清河污水的处理能力，清河污水处理厂二期工程也于今年开工，明年底即可投产。处于清河下游的北苑污水处理厂也已在前期准备中，今年底即将开工。
位于城区西部五里坨、卢沟桥和吴家村三座污水处理厂的建设将很好地将京西地区石景山、丰台、鲁谷等地区的污水进行集中处理，其中，今年8月建成的吴家村污水处理厂位于凉水河上游，也是本市首座建在水系上游的污水处理厂，每天，8万吨的城市污水经过深层处理再排入河道，对凉水河下游的污染状况起到了很好的缓解作用。
针对城南污染严重的凉水河治理，今年继吴家村之后，小红门污水处理厂也在拟建中，2005年建成后，凉水河即可全面还清。到2008年，这些污水处理厂及其配套设施全面建成后，全市污水集中日处理能力将达到268万吨。届时，全市污水处理率将达到100％。
(摘自《北京日报》)
