该项提案中的条款规定：供水企业在将自来水输送到消费者家里时，允许水中含有较高浓度的消毒副产物和其他的重矿物总量（THM），如氯和铅等。
目前该州的法律对瓶装水和分装销售水水质的规定比对自来水的水质规定要严格得多，自来水水质只需符合联邦法规标准即可。
Glacier 水务公司（在加州大约拥有7000台售水机）竭力支持该项法案，公司高层一致认为加州水质标准应该和联邦政府的水质标准一致。
Vista-based 公司去年在一项水质诉讼中，被洛杉矶环境法律基金会宣称其供水中重矿物质总量超过了该州标准。
洛杉矶高级法院的法官判决该公司必须遵守加州水质标准中关于重矿物质总量的规定，即十亿分之十单位，而联邦政府的自来水水质标准中规定为十亿分之八十。十亿分之一单位大约相当于一滴水对一个游泳池。
现在，环境保护主义团体称，该公司正试图通过改变法律来使判决无效。
“Glacier公司这种降低水质标准的做法让人难以容忍”，Philip Shakhnis——环境法律基金会的一名律师——说，“他们的主要目的就是想使法官判决他们必须遵守的法律无效”。
Glacier的总裁Brian McInerney说他们支持该项法案通过，但是这和Vista-based公司的案件无关。
McInerney说：“我们并不是在为法律问题耍滑头，我们的目的是要和国家标准协调一致，如果有人把二者混为一谈，纯属无稽之谈。”
McInerney认为，分装销售水不应该施行和瓶装水一样的标准，并且现行法律使加州标准与联邦标准相冲突。
他说加州的水质标准没有科学依据，太过武断，“让我们为了迎合这样的标准而花钱是不合理的。”
联邦自来水水质标准已经足够安全，一位名叫Nick Rappley的新闻记者说。
但是消费者购买分装销售水的价格是自来水价格的100倍，所以他们的所得应该物有所值。奥克兰环境工作团体的副会长Bill Walker说。
Walker说，研究表明THM的含量过高将导致流产几率增加。一位孕妇可能出于安全方面的考虑而选择购买分装销售水或者瓶装水，她付出这样的价钱，她就应该得到更安全的饮用水。
“许多移民不信任自来水水质，但是又付不起钱买分装销售水和瓶装水。因此，这也涉及到环境公平问题。”Walker说。
